-
1 короткая куртка
1) General subject: Eton jacket, monkey jacket, monkey-jacket (матросская)2) American: roundabout4) Taboo: ass-perisher, bum-freezer, fanny cooler (см. ass perisher) -
2 короткая куртка
-
3 короткая куртка
-
4 короткая куртка с накладными карманами
General subject: battle jacket (обыкн. форменная)Универсальный русско-английский словарь > короткая куртка с накладными карманами
-
5 короткая куртка без рукавов
Универсальный русско-немецкий словарь > короткая куртка без рукавов
-
6 короткая куртка с рукавами
Универсальный русско-немецкий словарь > короткая куртка с рукавами
-
7 куртка
ж. куртка надувная спасательная — inflatable life vest, inflatable life jacketспасательный жилет, спасательная куртка — life vest
-
8 короткая матросская куртка
monkey-jacket имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > короткая матросская куртка
-
9 короткая мужская куртка
roundabout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > короткая мужская куртка
-
10 куртка
giubbotto м., giacca ж.меховая куртка — giacca di pelliccia, pellicciotto м.
* * *ж.giubba, giaccone m, giubbotto m* * *n1) gener. casacca, giubba, giacca, giacchetta, giubbotto (короткая спортивная)2) colloq. giubbino, giubbina -
11 куртка
n1) gener. Fectjacke (фехтовальщика), (ватная) Wams, Jacke, Joppe2) dial. (короткая) Janker (национального костюма), Jupe3) milit. (повседневная) Dienstbluse4) hist. Koller5) brit.engl. Lumberjack6) textile. Kamisol, Lederkoller, Peajacket, Sakko7) Austrian. Janker8) swiss. Schlutte9) S.-Germ. Mutzen10) cloth. (демисезонная) Kurzmantel -
12 короткая морская куртка
Jargon: monkey JacketУниверсальный русско-английский словарь > короткая морская куртка
-
13 короткая мужская куртка
History: jerkin (обыкн. кожаная)Универсальный русско-английский словарь > короткая мужская куртка
-
14 короткая облегающая куртка
General subject: coateeУниверсальный русско-английский словарь > короткая облегающая куртка
-
15 короткая плотно облегающая куртка
Textile: coateeУниверсальный русско-английский словарь > короткая плотно облегающая куртка
-
16 короткая прямая куртка
General subject: lumberjack (кожаная или суконная), (кожаная или суконная) lumberjacketУниверсальный русско-английский словарь > короткая прямая куртка
-
17 короткая прямая куртка (кожаная или суконная)
General subject: lumberjacketУниверсальный русско-английский словарь > короткая прямая куртка (кожаная или суконная)
-
18 короткая чёрная куртка
General subject: Eton coat, Eton jacket (преим. школьника)Универсальный русско-английский словарь > короткая чёрная куртка
-
19 короткая кожаная мужская куртка
adjtextile. Jackenleder (вроде жилета)Универсальный русско-немецкий словарь > короткая кожаная мужская куртка
-
20 короткая мужская куртка
adjgener. (домашняя) KlubwesteУниверсальный русско-немецкий словарь > короткая мужская куртка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Куртка — Куртка короткая верхняя часто утепленная[1] одежда. Часто противопоставляется пальто как длиннополой верхней одежде, а пиджаку и жакету как верхняя одежда в холодную погоду. Современные куртки изготавливаются из водоотталкивающих тканей… … Википедия
куртка — куртки, ж. [от латин. curtus (короткий]. Короткая верхняя мужская одежда, застегивающаяся наглухо. Кожаная куртка. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. куртка и, ж. (польск. kurta, kurtka … Словарь иностранных слов русского языка
КУРТКА — КУРТКА, куртки, жен. (от лат. curtus (короткий). Короткая верхняя мужская одежда, застегивающаяся наглухо. Кожаная куртка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРТКА — КУРТКА, и, жен. Короткая верхняя одежда на застёжке. Спортивная к. Кожаная к. | уменьш. курточка, и, жен. | прил. курточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
куртка — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? куртки, чему? куртке, (вижу) что? куртку, чем? курткой, о чём? о куртке; мн. что? куртки, (нет) чего? курток, чему? курткам, (вижу) что? куртки, чем? куртками, о чём? о куртках 1. Куртка это короткая верхняя… … Толковый словарь Дмитриева
Куртка — верхняя плечевая короткая одежда с рукавами, с застежкой различной длины, не имеющая строго фиксированной формы и покроя. Разновидностью куртки является блузон с застежкой или с разрезом вверху. (Терминологический словарь одежды. Орленко… … Энциклопедия моды и одежды
куртка — Заимств. в XVII в. из польск. яз., где kurtka суф. производное от kurta «короткая (обрезанная) одежда» < лат. curta «короткая», родственного короткий … Этимологический словарь русского языка
куртка — курта (Радищев 28), укр. куртка, курта. Заимств. через польск. kurta, kurtkа – то же – из лат. curtus короткий ; см. Маценауэр 230 и сл.; Брюкнер 284; Бернекер 1, 649 и сл. Ср. диал. коротышка – то же, смол. (РФВ 62, 213), под влиянием короткий.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Куртка — ж. Короткая, наглухо застегивающаяся верхняя одежда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
куртка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Короткая, наглухо застёгивающаяся верхняя одежда. Лыжная к. Кожаная к. Мужская, женская, детская к. // Род мужской домашней одежды. Домашняя к. Пижамная к. ◁ Курточка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Уменьш. ласк … Энциклопедический словарь
куртка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. курточка а) Короткая, наглухо застёгивающаяся верхняя одежда. Лыжная ку/ртка. Кожаная ку/ртка. Мужская, женская, детская ку/ртка. б) отт. Род мужской домашней одежды … Словарь многих выражений